-
1 ставка I
ставк|а I - ж.
1. (оклад) rate;
~ зарплаты rate of wages;
по высшей ~е at the highest rate;
2. (в азартных играх) stake;
3. (на вн.;
расчёт, ориентация) reliance (on) ;
делать ~у на кого-л., что-л. rely/count on smb., smth. ;
4. фин. (норма взимания налога, оплаты чего-л.) учётная ~ discount rate;
льготная ~ preferential rate;
~и мирового денежного рынка rates on the world money market;
налоговая ~ taxation rate;
~ таможенных пошлин rates of duties;
процентная ~ rate of interest;
рыночная ~ market rate;
тарифные ~и tariff rates;
~ арендной платы rent rates;
~ заработной платы labour( wage) rate;
~ накладных расходов overhead rate;
~ сборов за страхование insurance rate;
~ сборов за хранение rate of storage charges;
~ ссудного процента loan (lending) rate;
существующая ~ prevailing rate;
учётная процентная ~ rate of interest;
фрахтовая ~ freight rate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ставка I
-
2 rates of duties
-
3 Außenzollsatz
сущ.экон. ставка внешних таможенных пошлин, ставка таможенных пошлин, взимаемых странами таможенного союза при импорте из третьих стран -
4 Zollsatz
сущ.1) ж.д. таможенная ставка2) юр. ставка таможенных пошлин, таможенный тариф, тариф3) внеш.торг. ставка таможенной пошлины -
5 taux général
общая ставка таможенных пошлин (применяемая к импорту из стран, с которыми не имеется соглашений о торговле и тарифах) -
6 imposition of customs duties
English-Russian base dictionary > imposition of customs duties
-
7 sazby vývozních celních sazeb
-
8 implicit tariff rate
межд. эк., гос. фин. неявная [подразумеваемая, имплицитная\] тарифная ставка* (усредненная ставка таможенного тарифа, рассчитанная путем деления общей суммы собранных таможенных пошлин на общую стоимость импорта за период)Syn:See: -
9 taux minimum
минимальная ставка; ставка конвенционных таможенных пошлин -
10 таможенник
муж. customs officialтаможенн|ик - м. customs official/officer;
~ый: ~ая декларация customs declaration, entry;
~ая классификация customs schedule;
~ая оценка ввозимых товаров customs valuation;
~ая пошлина customs duty;
возвратная ~ая пошлина drawback duty;
квитанция об уплате ~ой пошлины docket;
очистка от ~ой пошлины customs clearance of property;
ставка ~ой пошлины rate of duty;
~ая процедура customs procedure;
~ая стоимость customs value;
~ая территория customs area;
~ое разрешение на провоз( багажа) clearance, baggage clearance;
~ое удостоверение на возврат таможенных пошлин debenture;
~ые льготы customs privileges;
~ые правила customs regulations;
~ые формальности customs formalities;
~ый досмотр survey, inspection, customs clearance/inspection, clearance control;
зал ~ого досмотра passenger customs hall;
порядок ~ого досмотра customs procedure;
проходить ~ый досмотр go* through the customs/inspections;
~ый инспектор surveyor, surveyor of customs, surveyor of the port, examiner;
~ый контроль customs surveillance;
~ый протекционизм customs protectionism;
~ый сбор customs collection/fee;
~ые сборы customs (duties) ;
~ый сертификат clearance;
~ый склад customs warehouse;
~ый склад для хранения неоплаченных пошлиной грузов bonded warehouse, bonded store;
~ый союз customs union;
~ый тариф customs tariff;
~ое управление the Customs, customs office, customs board.Большой англо-русский и русско-английский словарь > таможенник
-
11 trade-weighted average tariff
межд. эк. средний тариф, взвешенный по торговле [взвешенный по объемам (внешней) торговли, взвешенный с учетом объемов (внешней) торговли\]* (усредненная ставка таможенного тарифа страны, рассчитанная с учетом стоимостных объемов импорта различных товаров; рассчитывается путем умножения каждой используемой тарифной ставки на стоимость импорта, облагаемого по этой ставке, суммирования полученных показателей и деления результата на стоимость всего импорта за определенный период; упрощенно может рассчитываться путем деления общей суммы собранных за период таможенных пошлин на суммарную стоимость импортных товаров)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > trade-weighted average tariff
См. также в других словарях:
СТАВКА ВВОЗНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ — элемент налогообложения при взимании ввозных таможенных пошлин. Ставки ввозных таможенных пошлин определяются Правительством РФ в пределах, установленных Законом о таможенном тарифе. Предельные ставки ввозных таможенных пошлин, применяемые в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СТАВКА ВЫВОЗНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ — элемент налогообложения при взимании вывозных таможенных пошлин. Ставки вывозных таможенных пошлин и перечень товаров, в отношении которых они применяются, устанавливаются Правительством РФ. В отношении сырой нефти ставки вывозных таможенных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СТАВКА ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ — денежные суммы в российской или иностранной валюте, устанавливаемые в определенном соотношении к таможенной стоимости перемещаемого через таможенную границу товара; один из элементов таможенных, пошлин. Свод С.т.п., применяемых к товарам,… … Энциклопедия юриста
ЕДИНАЯ СТАВКА — совокупная ставка таможенных пошлин, налогов, установленная Положением о льготном порядке перемещения через таможенную границу товаров для личного пользования и упрощенном порядке их таможенного оформления, утвержденным Указом Президента… … Таможенное дело. Толковый словарь
Таможенные аспекты международных почтовых отправлений — (далее МПО) включают порядок прохождения таких отправлений через таможню, их таможенное оформление, таможенную стоимость, таможенный контроль и т. д. Содержание 1 Сопроводительные документы … Википедия
Международные почтовые отправления — (англ. international mail) это отправления письменной корреспонденции, проходящие обработку в местах международного почтового обмена. Международное почтовое отправление (далее МП0) включает в себя письма, в том числе с объявленной ценностью, а… … Википедия
Новые правила провоза товаров в рамках единой таможенной территории — С 1 июля 2010 г. вступают в силу некоторые изменения в правилах перемещения товаров для личного пользования физическими лицами в связи с формированием Таможенного союза России, Казахстана и Белоруссии. Таможенным кодексом Таможенного союза (ТК… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Государственное регулирование внешнеэкономической деятельности в Республике Беларусь — В современных условиях государство активно регулирует внешнеэкономические связи в национальных интересах. Рыночной системе хозяйства в принципе больше соответствуют экономические инструменты регулирования внешнеэкономических связей, прежде всего… … Википедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Исчисление НДС применительно к таможенным правилам — по общему правилу налоговая база для исчисления НДС при ввозе товаров на таможенную территорию Российской Федерации определяется как сумма: таможенной стоимости товаров; подлежащей уплате таможенной пошлины; подлежащих уплате акцизов (по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия